Due persone guardano la stessa cosa. Una dice che è blu. L'altra dice che è fredda. Nessuna delle due sta usando una metafora. Il problema comincia quando entrambe descrivono qualcosa che gli altri non riescono nemmeno a percepire — potremmo decidere che stanno sbagliando, sarebbe la spiegazione più semplice. Ma se, senza essersi parlate, indicassero esattamente lo stesso punto?
A quel punto non sarebbe necessario credere a loro. Basterebbe cominciare a dubitare di noi. Yvonne conosce bene quel momento.